Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
sortir ensemble,
avoir un rendez-vous galant (avec [qqn]),
avoir rendez-vous amoureux (avec [qqn])From the English "go on a date" loc v,loc v | | يذهب في موعد غرامي |
| | Tu veux qu'on sorte ensemble ce vendredi ? Je passerai te prendre à huit heures. |
sortir ensemble,
se fréquenterFrom the English "see each other" vi + adv,v pron | (مثنى) | يتواعدان |
sortir ensemble,
être ensembleFrom the English "go steady" vi + adv,vi + adv | | يكونان في علاقة جديّة |
| | Sheila et Mike sortent ensemble depuis six mois. |
| sortir ensembleFrom the English "go out together" loc v | | يخرجان معًا، يتواعدان |
| | ألن وجولي يتواعدان. |
| sortir ensembleFrom the English "go out" vi + adv | | يتواعدان، يخرجان في موعد غراميّ |
| | Est-ce que Lola et Archie sont amis ou est-ce qu'ils sortent ensemble ? |
| Traductions supplémentaires |
voir,
sortir ensembleFrom the English "see" vtr,vi + adv | | يتواعد |
| | Nous nous voyons depuis trois semaines. |
| | نتواعد منذ ثلاثة أسابيع. |
se fréquenter,
sortir ensembleFrom the English "court" v pron,vi + adv | (vieilli) | يتواعد |
| | Ils se sont fréquentés deux ans avant de se marier. |
| | تواعد الثنائيّ سنتين قبل الزواج. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: